You break it, you own it.

Alıntılar, Politika • 2 hafta önce

“Amerika Dışişleri Bakanı Colin Powell, Irak işgalinden önceki aylar boyunca, sık sık çok güç durumlara düşüyordu; bir yandan bütün dünyayı bu savaşın kesinlikle olması gerektiğine ikna etmeye çalışırken, bir yandan da özel görüşmelerinde başkanını kesinkes oraya gidilmemesi gerektiğine ikna etmeye uğraşıyordu.

13 Ocak 2003’te, Beyaz Saray’da baş başa yapılan bir görüşmede, başkasına uyarı olarak şöyle dediği söyleniyordu: “You break it, you own it.” Eskiden bazı dükkanların benimsediği bu kurala göre, müşteri dükkandaki bir nesneyi kırarsa kırdığı ürünün parasını sanki onu satın alıyormuş gibi ödemek zorundadır. “Kırarsanız, sizin olur.

Powell, aslında Başkan Bush’a açıkça şöyle diyordu: “Yirmi beş milyon kişi sizin olacak. Onların bütün umutları, bütünistekleri ve bütün sorunları sizin olacak. Bütün bunlar sizin olacak!” [1]

Kaynak
1-Çivisi Çıkmış Dünya, Amin Maalouf, Yapı Kredi Yayınları, 16. Baskı, Sayfa: 46